Edmond Hänni, Artiste-Peintre